Tuesday, August 28, 2007

Three Unsuspecting Bloodhounds

Lord Randall

'O where hae ye been, Lord Randall, my son?
O where hae ye been, my handsome young man?'
'I hae been to the wild wood; mother, make my bed soon,
For I'm weary wi' hunting, and fain wald lie down.'

'Where gat ye your dinner, Lord Randall, my son?
Where gat ye your dinner, my handsome young man?'
'I din'd wi' my true-love; mother, make my bed soon,
For I'm weary wi' hunting, and fain wald lie down.'

'What gat ye your dinner, Lord Randall, my son?
What gat ye your dinner, my handsome young man?'
'I gat eels boil'd in broo; mother, make my bed soon,
For I'm weary wi' hunting, and fain wald lie down.'

'What became of your bloodhounds, Lord Randall, my son?
What became of your bloodhounds, my handsome young man?'
'O they swell'd and they died; mother, make my bed soon,
For I'm weary wi hunting, and fain wald lie down.'

'O I fear ye are poison'd, Lord Randall, my son!
O I fear ye are poison'd, my handsome young man!'
'O yes! I am poison'd; mother, make my bed soon,
For I’m sick at the heart, and I fain wald lie down.'

One Disobedient Artist

The artist...may be tempted to satisfy himself in expressing his emotions as subject matter or psychological phenomena (which is the opposite of obeying intuitive or creative emotion).

--Jacques Maritain

Tuesday, August 21, 2007

One Bug-Depreciated Summer

O springtime twilight...
Precious moment worth to me
A thousand pieces

--Sotoba


Reply:
O summer twilight
Bug-depreciated to a
Mere five hundred

--Kikaku


Translated by Peter Beilenson

Tuesday, August 14, 2007

One Smiling Arrow

from The Judgment of Paris
By W.S. Merwin

...on that day
the one with the gray eyes spoke first
and whatever she said he kept
thinking he remembered
but remembered it woven with confusion and fear
the two faces that he called father
the first sight of the palace
where the brothers were strangers
and the dogs watched him and refused to know him
she made everything clear she was dazzling she
offered it to him
to have for his own but what he saw
was the scorn above her eyes
and her words of which he understood few
all said to him Take wisdom
take power
you will forget anyway

the one with the dark eyes spoke
and everything she said
he imagined he had once wished for
but in confusion and cowardice
the crown
of his father the crowns the crowns bowing to him
his name everywhere like grass
only he and the sea
triumphant
she made everything sound possible she was
dazzling she offered it to him
to hold high but what he saw
was the cruelty around her mouth
and her words of which he understood more
all said to him Take pride
take glory
you will suffer anyway


the third one the color of whose eyes
later he could not remember
spoke last and slowly and
of desire and it was his
though up until then he had been
happy with his river nymph
here was his mind
filled utterly with one girl gathering
yellow flowers
and no one like her
the words
made everything seem present
almost present
present
they said to him Take her
her
you will lose her anyway

it was only when he reached out to the voice
as though he could take the speaker
herself
that his hand filled with
something to give
but to give to only one of the three
an apple as it is told
discord itself in a single fruit its skin
already carved
To the fairest

then a mason working above the gates of Troy
in the sunlight thought he felt the stone
shiver
in the quiver on Paris's back the head
of the arrow for Achilles' heel
smiled in its sleep
and Helen stepped from the palace to gather
as she would do every day in that season
from the grove the yellow ray flowers tall
as herself
whose roots are said to dispel pain


Book

Tuesday, August 07, 2007

One Clear View

The Death of Fred Clifton
11/10/84
By Lucille Clifton

I seemed to be drawn
to the center of myself
leaving the edges of me
in the hands of my wife
and I saw with the most amazing
clarity
so that I had not eyes but
sight,
and, rising and turning,
through my skin,
there was all around not the
shapes of things
but oh, at last, the things
themselves.