Tuesday, November 25, 2025

One Beautiful Dispersion

from Love
By Ivan V. Lalić

...For years I have known we are disappearing together:
You burnt through with the star of my memory, outside which
You steadily diminish, myself beautifully dispersed in you,
In every afternoon, in every room, in every day,
In everything which fills you slowly, like sand
Filling a riverbed; ...

~Translated by Frances R. Jones | Book