Tuesday, July 27, 2010

One Touchy Creature

The poet...a creature consisting of nothing but antennae and nerves.

--Durs Grunbein

Tuesday, July 06, 2010

One Long River

Not to know. Not to remember.
With this one hope:
That beyond the River Lethe, there is memory, healed.

--Czeslaw Milosz

Tuesday, May 25, 2010

One Wobbly Ladder

from Song for the Dying

Before you get to the king-tree
Come back
Before you get to the peach-tree
Come back
Before you get to the line of fence
Come back
Before you get to the bushes
Come back

....Before you get to the fire
Come back
Before you get to the middle of the ladder
Come back

--Seminole Indian

Tuesday, May 18, 2010

One Recidivist Night

Sleeplessly
I watch over
the spring night—
but no amount of guarding
is enough to make it stay.

--Izumi Shikibu, translated by Jane Hirshfield

Tuesday, April 20, 2010

One Polite Fib

...nothing is more difficult than to talk indifferently or insincerely on the subject of one's craft. The writer, without much effort, can reel off polite humbug about pictures, the painter about books; but to fib about the art one practices is incredibly painful.

--Edith Wharton

Tuesday, April 13, 2010

One Naked Throat

John Keats
John Keats
John
Please put your scarf on.

--Seymour Glass

Tuesday, March 23, 2010

One Instantaneous Toxin

The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken on an immortal wound--that he will never get over it. ...The proof of a poem is not that we have never forgotten it, but that we knew at sight that we never could forget it. There was a barb to it and a toxin that we owned to at once.

--Robert Frost

Tuesday, March 16, 2010

One Undespairing Beak

five-story house in laleli
By Gisela Kraft

one lies in rags on the street
and his stomach is empty
and he wishes for death

one sits with friends at tea and backgammon
and his mind is empty
and he wishes for death

one sits in a straight-backed chair at a desk
and his bank account is empty
and he wishes for death

one lies in bed staring out to sea
and the place next to him in bed is empty
and he wishes for death

one flies back with food in its beak
and its nest is empty
and only this one says
we should give it another try

Translated by Laura Leichum

Tuesday, March 09, 2010

One Empty Bed

The true poet is all the time a visionary and whether with friends or not, as much alone as a man on his death bed.

--W.B. Yeats

Tuesday, February 16, 2010

One Thunderous Alas

A long time back when we were first in love
Our bodies were always as one
Later you became my dearest
And I became your dearest alas
And now my beloved lord
And now you are my husband
I am your wife
Our hearts must be hard as the middle of thunder
Now what have I to live for?

--Indian, translated by J. Moussaieff Masson and W.S. Merwin

Tuesday, February 09, 2010

One False Word

"Therefore" is a word the poet must not know.

--André Gide

Tuesday, February 02, 2010

One Heavy Medal

All human beings should have a medal,
A god cannot carry it, he is not able.

--Stevie Smith

Tuesday, January 12, 2010

One Wasted Treasure

I have lived and I have loved;
I have waked and I have slept;
I have sung and I have danced;
I have smiled and I have wept;
I have won and wasted treasure;
I have had my fill of pleasure;
And all these things were weariness,
And some of them were dreariness.
And all these things, but two things,
Were emptiness and pain:
And Love--it was the best of them;
And Sleep--worth all the rest of them.

--Anonymous

Tuesday, January 05, 2010

One Enthusiastic Crowd

A poet is an unhappy being whose heart is torn by secret sufferings, but whose lips are so strangely formed that when the sighs and the cries escape them, they sound like beautiful music... and then people crowd about the poet and say to him: "Sing for us soon again;" that is as much as to say, "May new sufferings torment your soul."

--Soren Kierkegaard

Tuesday, December 08, 2009

One Fading Power

The poet...must use his special abilities to disappear.

--Stephen Burt

Tuesday, December 01, 2009

One Free Flower

from The Book of Hours
By Rainer Maria Rilke

And so they say: my life, my wife, my child,
my dog, well knowing all that they have styled
their own: life, wife, child, dog, remain
shapes foreign and unknown,
that blindly groping they must stumble on...

...in the beggary of their wandering
they cannot claim a bond with any thing,
but, driven from possessions they have prized,
not by their own belongings recognized,
they can own wives no more than they own flowers
whose life is alien and apart from ours.

--Translated by Babette Deutsch

Tuesday, November 24, 2009

One Abstract Eyeball

The Vision of Willie Yeats
By Louise Bogan

Suddenly into my chamber, I certainly would be at a loss to say from where,
A large roomy animal with mad abstract eyes, and considerable concrete hair
Advanced towards me with astronomical slowness, as I sat glued to my Byzantine chair.
While the sizzle of either Mrs. Yeats frying sausages, or sausages frying Mrs. Yeats, slouched up the winding stair.

Tuesday, November 17, 2009

One Good Letter

I have conquered, and shall go on conquering.

--William Blake

Tuesday, November 10, 2009

One Reliable Debtor


To nothing fitter can I thee compare
Than to the son of some rich penny-father,
Who, having now brought on his end with care,
Leaves to his son all he had heap'd together;
This new-rich novice, lavish of his chest,
To one man gives, doth on another spend,
Then here he riots, yet among the rest
Haps to lend some to one true honest friend.
Thy gifts thou in obscurity dost waste,
False friends thy kindness, born but to deceive thee,
Thy love that is on the unworthy plac'd,
Time hath thy beauty, which with age will leave thee;
Only that little which to me was lent
I give thee back, when all the rest is spent.

--Michael Drayton