Tuesday, July 30, 2024

One Cast-Off Bandage

from The Pyramid Texts
Ancient Egypt

Collect thy bones; arrange thy limbs;
shake off thy dust; untie thy bandages.
The tomb is open for thee; the double doors of the coffin are undone for thee;
the double doors of heaven are open for thee.
....

...thy soul is in thy body; thy might is behind thee; remain master of thy powers.
Raise thyself up,
travel over the southern regions; travel over the northern regions;
be thou powerful over the powers that are in thee.

~ Translated by Samuel Mercer

No comments: